Роман “Самсон і Надія” (The Silver Bone), написаний російською мовою українським письменником Андрієм Курковим, не потрапив до короткого списку творів, номінованих на Міжнародну Букерівську премію.
До шорт-листа, опублікованому на сайті премії, також не включили книгу албанця Ісмаїля Кадаре “Диктатор кличе” (A Dictator Calls), в основі якої лежить історія телефонної розмови між радянським диктатором Йосипом Сталіним та письменником Борисом Пастернаком про арешт поета Йосипа Мандельштама.
З 13 творів довгого списку журі відібрало в короткий 5 книг, з яких 2 створені авторами країн Латинської Америки.
Це романи “Кривий плуг” (Crooked Plow) бразильця Ітамара Вієйри-молодшого та “Не річка” (Not a River) аргентинки Сельви Альмади.
За престижну нагороду також боротимуться нідерландська письменниця Дженте Постума (What I’d Rather Not Think About – “Речі, про які я краще б не думав”), німкеня Дженні Ерпенбек (Kairos – “Кайрос”), шведська письменниця Ія Генберг (The Details – “Деталі”) та південнокорейський автор Хван Сок Ен (Mater 2-10 – “Матер 2-10”).
Шорт-лист номінантів на Букерівську премію 2024:
- Not a River (“Не річка”) Селва Альмада (Аргентина)
Роман Селви Альмади є найкращим вираженням її переконливого стилю та особливого бачення сільської Аргентини.
- Mater 2-10 (“Матер 2-10”) Хван Сокйон (Південна Корея)
Епічна розповідь, що охоплює кілька поколінь і пов’язує воєдино століття корейської історії.
- What I’d Rather Not Think About (“Речі, про які я краще б не думав”) Дженте Постума (Нідерланди)
Глибоко зворушливе дослідження горя, розказане в коротких, точних замальовках, сповнене ніжної меланхолії та несподіваного гумору.
- Crooked Plow (“Кривий плуг”) Ітамар Вієйра-молодший (Бразилія)
Захоплююча історія про життя фермерів у найбіднішому регіоні Бразилії.
- Kairos (“Кайрос”) Дженні Ерпенбек (Німеччина)
Інтимна і руйнівна історія шляху двох закоханих через руїни стосунків, що розгортається на тлі сейсмічного періоду в європейській історії.
- The Details (“Деталі”) Ія Генберг (Швеція)
У хвилюючій, провокаційній прозі Ія Генберг розкриває особисте та потужне святкування людського буття.
Букерівська премія вручається з 1969 року. Спочатку в ній брали участь лише письменники з Британської Співдружності націй та Ірландії, але тепер поборотися за нагороду та визнання можуть письменники з будь-якої країни.
Обов’язкова умова – писати та публікувати свої твори англійською мовою.
Окрім світового визнання та різкого зростання продажів своїх творів, володар премії отримає грошовий приз у розмірі 50 тис. фунтів стерлінгів.
Нагадаємо, у 2022 році лауреатом Букерівської премії став письменник зі Шрі-Ланки Шехан Карунатілака за роман “Сім місяців Маалі Алмейди” (The Seven Moons of Maali Almeida).
